海军陆战队少校托马斯舒曼在罗德岛安静的街道上远离阿富汗，但他仍然坚定不移地执行任务。

由于塔利班部队接管喀布尔周日的阿富汗首都，Schueman拼命试图找到出路的国家为他的朋友和前解释扎克，许多仍被困作为政府垮台周围人之一。

“他不仅仅是一名翻译，他还是我的兄弟，基本上是我的一名海军陆战队员，”舒曼告诉“夜线”。“我对我所服务和领导的人有终生的承诺。”

他希望让扎克（Zak）在本报告中仅被确认为保护他的身份和他的年轻家人到机场和安全。随着时间变成了几天，舒曼打了一个又一个电话。

在美军离开阿富汗的短短几周内，阿富汗就以惊人的失败落入了伊斯兰军事叛乱组织塔利班的手中。这是在美国人在那里战斗了20 年并花费了 2 万亿美元之后。

在长达数十年的战争中，将近 2,400 名美国人、66,000 名阿富汗军人和超过 47,000 名阿富汗平民丧生。

更多：美国在阿富汗的任务失败了：政府监管机构
许多人想知道那些服务的人的牺牲是否都是徒劳的。随着那里的局势一分一秒变得更加紧迫，留在该国的阿富汗人将付出最高的代价。

现在已命令六千名美军直接前往喀布尔，协助撤离美国人员和协助美国执行任务的阿富汗人。支奴干直升机从该国撤离美国人员的图像令人毛骨悚然地让人想起 1975 年西贡陷落。

更多：喀布尔机场陷入混乱，难以逃离
乔拜登总统在 4 月宣布，他将兑现特朗普政府与塔利班谈判达成的从阿富汗撤军的条约。就在五周前，他还坚称我们过去几天看到的事情不会发生。

周一，在越来越多的批评声中，拜登承认塔利班以比预期更快的速度重新夺回了该国，但支持他离开阿富汗的决定。

“如果有的话，过去一周的事态发展强化了，现在结束美国在阿富汗的军事介入是正确的决定，”他说。“美国军队不能也不应该在阿富汗军队不愿意为自己而战的战争中战斗，并在战争中死去。”

更多：共和党人在阿富汗与拜登玩指责游戏
阿富汗在 9 月 11 日恐怖袭击发生 20 周年前不到一个月就垮台了，此后美国入侵了他们的国家。它被称为“持久自由行动”，导致了近 20 年的战斗，涉及大约 800,000 名美军。

舒曼就是其中之一。他对战争的牺牲并不陌生，在服役期间赢得了紫心勋章。和许多士兵一样，他失去了亲爱的朋友。

2010年，他认识了一位名叫扎克的年轻翻译。舒曼说扎克多次救了他的命。

更多：拜登坚持他的决定，承认塔利班的接管速度比预期的要快
舒曼在过去的五年里一直试图帮助扎克获得美国签证

照片：2021 年 8 月 17 日，阿富汗人民聚集在法国驻喀布尔大使馆外，等待离开阿富汗。
Zakeria Hashimi/法新社通过盖蒂图片社
Zakeria Hashimi/法新社通过盖蒂图片社
2021 年 8 月 17 日，阿富汗民众聚集在法国驻喀布尔大使馆外，等待离开阿富汗。
“我认为这是一个非常简单的交易。你在美军服役，我们将为你提供签证，”舒曼说。“他在美军服役，我们没有提供签证。我认为这是一种背叛。”

随着塔利班逐省占领，扎克在喀布尔花了几天时间为他、他的妻子和四个五岁以下的孩子准备文件——而舒曼则在美国工作以制定退出战略。

照片：海军陆战队少校托马斯·舒曼决心让他的翻译扎克和他的家人离开阿富汗喀布尔。
美国广播公司
美国广播公司
海军陆战队少校托马斯舒曼决心让他的翻译扎克和他的家人出去......阅读更多
舒曼说：“塔利班对与美国合作的人做了什么，他们就会执行。” “所以这不是‘假设’的情况，如果我们不能让扎克到达机场并乘坐飞机，就会发生这种情况。”

更多：随着阿富汗落入塔利班，马拉拉对妇女和少数民族“深感担忧”
对于阿富汗难民来说，这已成为噩梦般的现实——一个电话、一天、一刻可能意味着生与死的区别。

照片：2021 年 8 月 15 日，阿富汗总统阿什拉夫·加尼 (Ashraf Ghani) 逃离阿富汗后，塔利班武装分子控制了阿富汗总统府。
扎比·卡里米/美联社
扎比·卡里米/美联社
在总统阿什拉夫加尼逃离阿富汗后，塔利班战士控制了阿富汗总统府。阅读更多
经过几个小时的来回，舒曼在周日晚上接到了电话，说扎克和他的家人终于开始了一个小时，向机场步行 20 分钟。

但是，当几个小时后扎克留下这条语音信息时，那一丝希望破灭了：“我们正要回到我们的公寓，因为到处都是枪声，”……“这就是我们回到家的原因。”

舒曼在周日深夜的视频日记中说：“我们已经用尽了我能想到的所有行动方案——大约是午夜时分，我们将在这里整夜陪伴他们并为他们祈祷。”

照片：人们在 2021 年 8 月 17 日在喀布尔的哈米德卡尔扎伊国际机场外等候。
斯金格/路透社
斯金格/路透社
2021 年 8 月 17 日，人们在喀布尔的哈米德卡尔扎伊国际机场外等候。
尽管遭遇挫折，舒曼仍然专注于为扎克和他的家人寻找出路。

美国现已批准将 30,000 名高危人员（包括口译员及其家人）运送出喀布尔，但后勤工作仍然令人生畏。

截至周二，塔利班守卫着进入机场的唯一通道，只让外国人通过。该组织宣称他们处于完全控制之中，在整个城市设立了检查站，将当地人与外国人分开。

照片：2021 年 8 月 17 日，在塔利班控制喀布尔之后，阿富汗人聚集在哈米德卡尔扎伊国际机场外逃离该国。
纵梁/EPA-EFE/Shutterstock
纵梁/EPA-EFE/Shutterstock
8 月 17 日，阿富汗人聚集在哈米德卡尔扎伊国际机场外逃离该国......阅读更多
扎克和他的家人仍留在喀布尔，但他们仍然希望他能登上飞机。

“在我知道扎克在飞机上的座位上有他的屁股之前，我必须继续相信这将是发生的事情，”舒曼说。